Agrupación.-
Entidad creada dentro del seno de cada Cofradía
de Semana Santa, que se encarga de todas las actividades concernientes
a cada uno de los Tercios y Tronos que forman las procesiones. Reciben
el nombre de la imagen o grupo escultórico al que representan.
Sólo la Semana Santa de Cartagena presenta este tipo de entidad,
ya que en el resto de España solo existen Cofradías o Hermandades.
Alegoría.-
Atributos relacionados
con la pasión, que portan los penitentes de distintas agrupaciones,
ya sea sobre un cojín, gala o mediante un trono de pequeñas
dimensiones.
Alumbrante.-
Penitente de una Agrupación, que forma
parte de su Tercia, portando un hachote.
Armados.-
Antigua denominación con la que se conocía a los Tercios
de "judíos". Nombre genérico con el que en la
actualidad se llama a los componentes de las Agrupaciones de Granaderos
y Soldados romanos.
Inicio
Baile.-
Movimiento rítmico que se da a los Tronos portados a hombros,
durante el trayecto de la procesión, especialmente a los de las
Vírgenes.
Balanceo.-
Ritmo acompasado que llevan los penitentes de
algunos Tercios durante el desfile, exteriorizándose en un movimiento
cadencioso de las capas.
Banderín.-
Pieza de terciopelo o raso con bordado alegórico al hecho que
se procesiona.
Besamano.-
Acto devoto, no litúrgico, en el que se besa la mano de la imagen
de la Virgen, en su capilla propia, abierta al culto.
Boina.-
Gorra de tela suave, de color blanco, que llevan, en su interior, las
estructuras de los capuces para facilitar su uso durante la procesión.
Borla.-
Cordón del Sudario. Se aplica tambien al penitente que la sujeta,
acompañando al Sudarista.
Bretau, Callejon de.-
Vía pública por la que los Marrajos acceden a la Iglesia
de Santa María, para su salida en procesión.
Inicio
Cabezal.-
Remate en el que finalizan los hachotes
que portan los penitentes. Forman un conjunto armonioso en el que, con
elementos ornamentales, se conjugan motivos alegóricos o representativos
de cada agrupación.
Cabildo.-
Reunión de los componentes de una Cofradía.
Cabildo de las
Yemas.- Cabildo general de la Cofradía
Marraja, en el que se acuerda todo para "echar las procesiones
a la calle". Se celebra la tarde del Jueves Santo. Toma su nombre
de los dulces de yema que, al finalizar, se reparten entre los asistentes.
Camarera.-
Señora encargada del cuidado y conservación de las imágenes.
En las imágenes de vestir se encarga de este menester.
Capataz.-
De entre los portapasos, el designado por el Presidente para llevar
a su cargo el movimiento del trono durante la procesión.
Capirote.-
Nombre popular que se le da al hermano que desfila en la procesión
y que lleva el capúz en forma de cono sobre su cabeza.
Capítulo de Comisarios
Generales.- Presidido
por el Comisario Mayor, solo tiene competencia para formar la terna
de candidatos a Hermano Mayor.
Capuz.-
Capuchón en forma de cono, utilizado por los penitentes para
cubrirse la cara en el desfile.
Carro de baterías.-
Se denomina así al trono, de pequeñas dimensiones, en
el que se transportan las baterías eléctricas que dan
alimentación a los tronos que van portados a hombros. Suele ir
adornado con figuras alegóricas o el escudo de la Agrupación
y movido por una carretilla.
Cartela.-
Pirámide luminosa con la que se alumbran los tronos. Contienen
distintos brazos finalizados en una bombilla cubierta por una tulipa.
Se realizan en metal y en algunos casos en madera tallada, adornándose
con flor.
Cíngulo.-
Cordón o cinta de seda o de lino, con una borla en cada extremo,
que sirve para ceñirse la túnica.
Cofradías,
Junta de.-
Comisario General.-
Designados por el Hermano Mayor, de entre los
Consiliarios reelectos propuestos por sus respectivas Agrupaciones.
El grado es vitalicio, y lleva consigo el derecho a asistir, con voz
y voto a las Juntas de Mesa, y al Capítulo de Comisarios generales,
así como el uso de los distintivos de su grado.
Comisario General, Primer.-
Designado por el Hermano Mayor, de entre los Comisarios Generales, cuidará
de auxiliar a aquel en sus funciones organizativas y ejecutivas. Sustituirá
al Hermano Mayor en caso de ausencia o vacante de este.
Conco.-
Torta de masa dulce con un huevo duro con la que
se le pagaba junto con una pequeña cantidad de dinero a las tropas
de la guarnición que antiguamente vestían los tercios
de capirotes.
Consiliario.-
De entre los hermanos de patente, y a propuesta de sus respectivas Agrupaciones,
serán designados por el Hermano Mayor, guardando proporcionalidad
con los de las demas Agrupaciones, en función de su respectivo
número de cofrades, con un mínimo de tres Consiliarios
por cada una. Su mandato durará cuatro años, siendo reelegibles
indefinidamente; el grado les confiere el derecho de pertenecer a la
Mesa, con voz y voto, y el uso de los distintivos de su grado.
Costado.-
Lateral de los Tronos que son llevados a hombros, siendo el lugar donde
se sitúan aquellos portapasos de menor estatura.
Cruceta.-
Finalización del varal de los estandartes.
Va rematada en el centro por el escudo de cada Agrupación o motivo
alegórico de la misma; algunas Agrupaciones colocan en dicho
elemento una pequeña luz que sirve para trasladar indicaciones
al Tercio de penitentes.
Inicio
Damas,
Junta de.- Es la reunión
de señoras o señoritas, afiliados a distintas agrupaciones,
normalmente a alguna Virgen, y que, vestidas de negro, con mantilla,
acompañan a la imagen objeto de su veneración.
Tradicionalmente son llamadas "manolas".
Inicio
Escolta.-
Grupo de policías o militares que acompañan al trono.
Escuadra.-
Formación de doce granaderos, con un cabo
gastador al frente, que abre la marcha del Tercio de Granaderos.
Evangelio.-
Ricos paños de terciopelo
o de raso de forma semicircular o rectangular que son sostenidas por
pequeñas varas de orfebrería, con el que
desfilan algunos capirotes, y en el que aparecen escritas frases de
los Evangelios.
Inicio
Fajín.-
Parte del vestuario que se ciñe a la cintura,
que no se dobla, que es liso y que comúnmente es de terciopelo
y bordado en oro.
Faldeta.-
Pieza de terciopelo, a modo de faldón, que rodea las peanas de
los tronos y esconden los chasis y las ruedas.
Fuelle.-
Acción por la que los capirotes de las hileras interiores acortan
sus distancias para continuar alineados con sus respectivas parejas
a la salida del trayecto de las curvas.
Inicio
Galas.-
Ricos paños de terciopelo o de raso de forma semicircular o rectangular
que son sostenidas por pequeñas varas de orfebrería. Pueden
contener, los emblemas de cada agrupación, frases del evangelio,
leyendas o pinturas, comúnmente al óleo.
Guardalmacén.-
Persona encargada de la conservación y custodia de todos los
enseres de la Agrupación.
Guión.-
Hermano de cada Cofradía que figura al inicio de la procesión
que estas organizan. Mantienen el ritmo del desfile y se encarga de
cubrir los horarios previstos.
Inicio
Hachote.-
Vara finalizada con un cabezal sobre la que apoyan sus pasos los capirotes
durante el desfile. Los hachotes van iluminados a través de pilas,
butano o cera, excepto en la procesión del Domingo de Resurrección
por ser de día.
Hermano.-
Persona integrante de una Cofradía o Agrupación.
Hermano Mayor.-
Máximo responsable de la Cofradía, a él corresponde
la representación legal de la Cofradía, y compete la presidencia
de todas las reuniones, excepto el Capítulo de Comisarios Generales,
y actos litúrgicos de la Cofradía.
Hermano Vara.-
Penitente que porta una vara rematada con el emblema de la Agrupación,
y que vela por el buen orden y desfile del Tercio.
Inicio
Judíos.-
Nombre con el que se conoce popularmente en Cartagena a los componentes
de los tercios de Soldados Romanos.
Inicio
Lábaro.-
Estandarte, similar a los usados por los emperadores romanos, que llevan
los Tercios de "judíos".
Leguis.-
Polainas en tela negra que usan los granaderos.
Llamada.-
Acto popular, que se celebra el Miércoles de Ceniza, y en el
que los procesionistas anuncian, a la voz de <<música y
a la calle>>, su decisión de sacar las procesiones.
Inicio
Macero.-
Penitente que porta una Maza.
Madrina.-
Señora o señorita a la que una Agrupación
invita a desfilar y que da un donativo en agradecimiento.
Maldito.-
Apelativo con el que se conoce a los capirotes que, en los Tercios,
desfilan con elementos alegóricos por delante de los hermanos
alumbrantes.
Manola.-
Nombre con el que se conoce a las integrantes de las Juntas de Damas,
que ataviadas de traje negro y mantilla, desfilan acompañando
al Trono.
Manguitos.-
Prenda, normalmente de raso, y que, a modo de puño se coloca
bajo las mangas de la túnica.
Mantilla.-
Pieza de tejido que algunas damas utilizan como complemento en la teja,
que llevan en su cabeza.
Manto.-
Capa de gran tamaño y riqueza, que llevan las imágenes
de la Virgen y los Santos.
Marcha.-
Pieza musical que interpretan las bandas de música durante las
procesiones.
Mayordomo.-
En la Cofradía California, integrante de la Junta de Mesa, con
voz y voto.
Mesa, Junta de.-
En las Cofradías Marraja y del Resucitado, órgano rector
de las mismas. Está compuesta por el Hermano Mayor, el Capellán,
y todos los Comisarios Generales y Consiliarios, en representación
de todas las Agrupaciones que componen la Cofradía.
Micaela.-
Pasacalles, previo a la procesión del Encuentro, interpretado
por la banda de cornetas y tambores del Tercio de Granaderos marrajos.
Miserere.-
Canto del salmo 50, que es cantado tradicionalmente, durante la cuaresma,
en la iglesia de Sto. Domingo, al titular de la Cofradía Marraja,
Ntro. Padre Jesús Nazareno.
Mona.-
Torta de masa dulce que se toma el Lunes de Pascua.
Inicio
Nazarena
Mayor.- Nombramiento
de honor que, con carácter anual, se otorga a una dama, en reconocimiento
a su labor en apoyo a la Semana Santa.
Nazareno.-
Penitente con la cara descubierta y túnica del color de su Cofradía.
Lleva una vara terminada en una cruz. Cuando ésta termina en
una doble cruz, se trata del Hermano Mayor de la Cofradía.
Inicio
Onza
de oro.- Cada Viernes de Dolores, el alcalde
o alcaldesa de Cartagena hace una ofrenda, a la Virgen de la Caridad,
en la iglesia del mismo nombre. El valor de esa onza de oro va destinado
al Santo y Real Hospital de la Caridad.
Inicio
Pasacalles.-
Desfiles o marchas musicales rápidas de granaderos y judíos
antes de una procesión.
Penitente.-
Persona que en las procesiones viste el traje de la Agrupación
a la que pertenece, en señal de penitencia. En Cartagena reciben
el nombre de "Capirotes".
Paso.-
Ritmo de los penitentes al desfilar, al son del tambor.
Perico pelao.-
Marcha antigua que es tocada por un soldado romano, con un pífano
(especie de flauta pequeña).
Pértiga.-
Vara que se utiliza para medir, antes de la procesión, las alturas
de posibles obstáculos; y en caso de necesidad, durante la procesión,
elevar los cables al paso de algunos Tronos.
Piquete.-
Escolta militar que cierra las procesiones.
Pirulí.-
Estructura de forma conoidal realizada en plástico, y antiguamente
en cartón, que los capirotes llevan sobre la cabeza, y que forrada
con tela de raso, da forma y consistencia al capuz.
Portapasos.-
Personas que llevan los Tronos a hombros.
Procesionista
de año.-
Nombramiento de honor que, con carácter anual, se otorga a una
persona, profunda conocedora de la Semana Santa de Cartagena, en reconocimiento
de su labor. Tradicionalmente son hombres.
Promesas.-
Se designa así, a las personas que, van de los tronos acompañándolos,
para cumplir una promesa.
Puntero.-
Capirote que inicia las filas de penitentes.
Inicio
Rampa.-
Planchas de madera que se colocan en la puerta de la Iglesia de Santa
María de Gracia para facilitar el acceso y salida de los tronos.
Recogida.-
Entrada de la Virgen en la iglesia, al finalizar la procesión.
Inicio
Salve.-
Oración a la Virgen María, la versión cartagenera
de dicha oración, con música de Sánchez Medina,
se canta a la recogida de las Vírgenes.
Sepulcro.-
Caramelo típico de Semana Santa, de forma rectangular, con envoltorio
alusivo a cada una de las Cofradías.
Sotavara.-
Portapaso que facilita el movimiento de los tronos.
Sudario.-
Estandarte que sirve de insignia y guía de los tercios. Suele
ir bordado con alegorías de la Agrupación.
Sudarista.-
Penitente que lleva el Sudario
Inicio
Tambores guiones.-
Los que, al principio de la procesión, maracan el ritmo del paso.
Tercio.-
Compuesto por penitentes, que desfilan en dos filas paralelas, acompasados
al tambor, llevando la cara cubierta por el capuz, y vistiendo prendas
con los colores identificativos de la Agrupación.
Tulipa.-
Pantalla de vidrio con las que se adornan las cartelas de los tronos,
protegiendo las bombillas o las velas con las que se alumbran.
Túnica.-
Prenda básica de un vestuario de penitentes y nazarenos, realizadas
generalmente de raso, terciopelo, lanilla o tergal, que casi nunca van
bordadas.
Inicio
Vara.-
Tubo finos que, rematado con
una cruz, portan los nazarenos o algunos penitentes. Se denomina, también,
al tablón de madera, en número de cuatro o cinco y de
larga longitud, que van rematados, y que llevan los tronos que son portados
a hombros para poder ser trasladados por los portapasos.
REFERENCIAS
BIBLIOGRÁFICAS.-
